at hand

• Victory is at hand .
  胜利就在眼前。
• As they passed behind the church, they heard voices near at hand .
  当他们走到教堂背后时，听到附近有人声。
• But near at hand on the trees the snow was soft in bloom .
  但是，就在近旁那些树上，雪轻轻地挂着，象开的花。
• Near at hand some kind of instrument was ticking slowly and regularly .
  附近有一个仪器在慢慢地准确地滴嗒响着。
• What we are doing is reconstructing with the existing materials at hand .
  目下工作系利用现有材料进行改建工程。
• I could no longer doubt that a possibly fatal crisis was at hand .
  我不再怀疑，一切可能是毁灭性的危机近在咫尺了。
• Here is a beech by the side of a hemlock, with three pines at hand .
  这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起，旁边还有三株松树。
• Here are crabbe's tales, and the idler, at hand to relieve you .
  这里还有克拉卜的《故事集》和《懒汉》，可以随手拿来消遣。
• It is evident that this assumption simplifies the problem at hand to a great extent .
  显然，这一假设使要处理的问题大为简化。
• The starlight was sufficient to permit objects to be plainly distinguished when near at hand .
  星光灿然，身边的物体明晰可辨。